内容提要：1789年，85%的法国人直接或以其他方式靠土地生活。土地所有权是一个敏感的问题，但是它受制于许多权利，尤其是领地权。1789年8月4日晚，土地所有权摆脱了其他权利的束缚。随着革命的进展，作为国有财产的土地开始出售，本可以满足农民对土地的渴望，但这真的是那些更关心预算问题而不是土地改革的革命议会的目标吗？随着10%的土地被拍卖，其对土地所有权结构的影响也产生了。谁受益更多，资产阶级还是农民？这些拍卖对普通市场有什么影响？〔张弛译〕

　　作者：贝尔纳·博迪尼耶（Bernard Bodinier），鲁昂大学荣休教授，专长于法国农村史、经济史，著有《法国革命最重要的历史事件：国有财产售卖与土地兼并》等。