编者的话：习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的重要讲话中指出，新的征程上，我们必须“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，用马克思主义观察时代、把握时代、引领时代，继续发展当代中国马克思主义、21世纪马克思主义！”

　　为深入学习贯彻习近平总书记重要讲话精神，本报以“马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合”为主题推出这期具有学理深度的“特别策划”，今后将围绕这一主题继续发表相关文章。

　　深入理解习近平总书记“两个结合”的科学论断

　　习近平总书记在“七一”重要讲话中指出：“新的征程上，我们必须坚持马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、‘三个代表’重要思想、科学发展观，全面贯彻新时代中国特色社会主义思想，坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，用马克思主义观察时代、把握时代、引领时代，继续发展当代中国马克思主义、21世纪马克思主义！”

　　让中华优秀传统文化焕发时代活力

　　坚持把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，从本质上讲，就是要使新时代马克思主义中国化进程深深扎根于中华优秀传统文化之中，使马克思主义中国化成果具有中国特色、中国样式、中国内涵和中国魅力；就是要使中华优秀传统文化在新时代传承、发展过程中紧紧依据马克思主义理论和方法，使中华优秀传统文化时代性成果具有突出的现代性活力和文化延续性张力，体现中华优秀传统文化发展的包容性、开放性与当代性。

　　在马克思主义指导下科学发掘中华优秀传统文化

　　在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话中，习近平总书记提出要“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”的重要思想。“两个结合”并重，特别是“同中华优秀传统文化相结合”的重要思想，是我们党的又一次重大理论创新，是习近平新时代中国特色社会主义思想的又一次重大发展。同时，也给我们史学工作者提供了新的研究理论与研究方向。

　　马克思主义经典奠定“两个相结合”的基础

　　1938年，毛泽东在《中国共产党在民族战争中的地位》中指出，“马克思主义必须和我国的具体特点相结合”。1982年，邓小平在党的十二大开幕词中继续强调，“把马克思主义的普遍真理同我国的具体实际结合起来，走自己的道路”。2021年7月1日，习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的重要讲话，发展了毛泽东思想、邓小平理论，把马克思主义中国化的“一个相结合”拓展为“两个相结合”：“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合。”这是一个重大的时代课题。

　　从考古学视角深化中华优秀传统文化研究

　　近年来，习近平总书记多次谈及中华优秀传统文化。2014年12月20日，习近平总书记在庆祝澳门回归祖国15周年大会暨澳门特别行政区第四届政府就职典礼上的讲话中指出：“中华民族在几千年历史中创造和延续的中华优秀传统文化，是中华民族的根和魂。”这里有两层含义：一是中华优秀传统文化有着“几千年历史”，可谓不断裂的文明史；二是中华优秀传统文化是“中华民族的根和魂”。

　　传承升华中国早期优秀思想观念

　　中华文化的原典时代，或许可以上溯至由《尚书》《左传》《国语》等典籍所记载又为先秦诸子百家所追述的尧舜时代。无论作为古老的传说时代还是作为历史实在，自尧舜时代直到百家争鸣时期，经过上千年积累与传承，最终形成了集中承载和体现早期中国人生存方式、生活理念、精神诉求、社会理想等多方面的文化底蕴和丰富内涵。以传统经典和先秦诸子著述为载体所集中呈现的中国早期思想观念，无疑有着内在的系统性和体系化特质。其中的许多方面，不仅在历史发展过程中不断得到继承和实践，更在中华文明的跨越性进步过程中不断得到升华与扬弃。作为人类文明进步的过程性标志和人类共同精神财富的智慧性载体，中国早期思想观念中的很多内容今天依然有着重要的传承价值和实践意义。