乌尔丽克·加尔达  约翰·塞弗恩/编著

　　英国劳特里奇出版社于4月22日出版了澳大利亚麦考瑞大学德国研究系主任乌尔丽克·加尔达（Ulrike Garde）和研究员约翰·塞弗恩（John Severn）编著的新书《戏剧与国际化——来自澳大利亚、德国和其他国家的观点》。该书探讨了国际化如何影响戏剧和戏剧理论发展，以及这种艺术形式如何在舞台之外回应国际化市场。

　　该书以20世纪30年代至今的澳大利亚、德国戏剧为例，通过一系列理论和实践方法，如档案研究、航空史、戏剧史学、艺术政策、组织理论、语言分析，对戏剧的国际化发展特点进行分析。该书涉及的戏剧类型十分广泛，包括商业戏剧、本土戏剧、歌剧、轻歌剧、口语戏剧等。作者认为，戏剧的国际化发展可能在给本地区带来有益贡献的同时，也会导致很多问题和局限性。该书对戏剧研究领域，特别是口语戏剧、歌剧、轻歌剧的研究者来说，具有重要的参考价值。

　　（赵琪/编译）