杰森·温加德/著 　

　　美国斯坦福大学出版社计划于8月出版由美国天普大学校长杰森·温加德（Jason Wingard）撰写的新书《大学贬值危机：市场干扰、投资回报率下降和教育的别样未来》。长期以来，大学一直主张从专业层面为学生未来的工作提供保障。然而，当前技术进步对劳动力提出了更高的技能需求，一些大学尚未跟上这种发展节奏。如果大学体系不进行相应调整，越来越多的就业机构将绕过这一体系，寻找替代性的劳动力培训机构，并通过这些培训机构让学习者具备直接满足正在变化的劳动力需求的能力。

　　大学的这一贬值危机表明，雇主和其他教育机构正在创新人才培养方法。该书还呼吁大学领域的专家去思考一个关键问题：高等教育会为适应当前形势的变化而实现转向，还是会因抵制变革而被取代。

　　（王俊美/编译）