本报综合外媒报道 英国伦敦大学学院人类学教授丹尼尔·米勒（Daniel Miller）近日在英国伦敦政治经济学院官网发文称，民族志专著可以通过提高包容性和可及性，从而扩大研究影响力并增加研究受众。

　　民族志专著是传播人类学研究的主要媒介。然而，传统意义上，民族志专著的受众是人类学研究者。米勒对此表示，学者渴望自己的研究成果能够对被研究群体产生直接影响。民族志专著具有大规模推广的潜力，相关研究成果能够为全球发展作出积极贡献。

　　米勒就扩大民族志受众提出了几点建议。例如，推进国际学术界的开放存取。注重研究成果的翻译工作，例如在印度，就可以使用英语、印地语以及泰米尔语发表文章。在论文摘要中强调故事性，多使用通俗性词语，采用图文并茂的方式，帮助受众理解研究成果。在图书出版之外，增加其他传播形式，如利用社交媒体平台进行推广，提供免费在线学习资源等。研究人员要重新思考理论的作用，使其更具有全球包容性。米勒认为，这些策略的结合，可以使民族志更受欢迎。

　　（赵媛/编译）