《增广贤文》成书年代考辨
2023年09月11日 09:53 来源:《中国社会科学报》2023年9月11日第2732期 作者:万川

  《增广贤文》是明代对历代格言警语的整理汇编,主要讲授为人处世之道。该书深受百姓喜爱,并在民间广泛流传,成为家喻户晓的传统文化经典,但其成书年代至今成谜。为便于阅读理解该书,现对其成书年代加以考证。

  《牡丹亭》不足为据

  近年来,相关著作均依据汤显祖的《牡丹亭》,把《增广贤文》的成书年代定在明代万历年间。比如,冯国超译注的《增广贤文》(商务印书馆2017年版),其《前言》说:“在明代戏曲作家汤显祖(公元1550—1616年)所写的《牡丹亭》第七出‘闺塾’中,有‘《昔氏贤文》,把人禁杀’一句,一些学者认为,此《昔氏贤文》即《昔时贤文》。若果真如此,则《增广贤文》的成书时间不会晚于明代。”李冲锋译注的《增广贤文》(中华书局2021年版),其《前言》也说:“《增广贤文》原名《昔时贤文》,亦称《古今贤文》。该书不知辑自何人,始于何时。书名最早见之于明朝万历年间汤显祖的戏曲《牡丹亭》。其中第七出《闺塾》有云:‘……《昔氏贤文》,把人禁杀,恁时节则好教鹦哥唤茶。’据考证,此处《昔氏贤文》即《昔时贤文》。由此可以推知,此书最迟成书于万历年间。”上述说法,至少存在三个硬伤。

  其一,《昔时贤文》和《增广贤文》不是同一本书。《增广贤文》首句说:“昔时贤文,诲汝谆谆。集韵增广,多见多闻。”这表明,《增广贤文》是对《昔时贤文》的增订补充。日新堂藏版有嘉庆二十四年(1819)木刻本《昔时贤文》,题名《新刻大字分句昔时贤文》,共184句,比《增广贤文》少150句,足证《昔时贤文》不同于《增广贤文》。

  其二,《牡丹亭》提到的“昔氏贤文”,与《增广贤文》首句中的“昔时贤文”,两者有一字之差。冯国超并未具体指明哪些学者认为《昔氏贤文》就是《昔时贤文》,李冲锋也没有具体说明《昔氏贤文》即《昔时贤文》的考证过程。到目前为止,还没有证据证明《昔氏贤文》和《昔时贤文》是同一本书。

  其三,“昔氏贤文”和“昔时贤文”所指内容不同。《牡丹亭》第七出借杜丽娘之口,说“昔氏贤文,把人禁杀”;第五出则具体说明了,“四书五经”和其他一些“书史”等儒家经典是“昔氏贤文”的主要内容。而《增广贤文》收录的“昔时贤文”,是以往的一些名言警句。这些名言警句不仅摘自儒家经典,还摘自道教、佛教著作,与杜丽娘所读的“昔氏贤文”不同,不是《牡丹亭》的批判对象。

  既然《牡丹亭》不能作为断定《增广贤文》成书年代的依据,那就需要另外寻找线索。

  对其成书年代上限的推断

  《增广贤文》汇编整理历代格言警句,此前已有人做过类似工作。除了《昔时贤文》之外,可成为《增广贤文》渊源的著作,一是唐代的《太公家教》。该书是敦煌遗书中的童蒙读物,据今人整理,共285句,与《增广贤文》完全相同或基本相似的有43句。二是南宋的《名贤集》。该书共182句,与《增广贤文》完全相同或基本相似的有31句。三是南宋陈元觐的《事林广记》。该书《前集》卷九,收录167条警句,与《增广贤文》完全相同或基本相似的有59句。四是明初范立本辑录、洪武二十六年(1393)印行的《明心宝鉴》,与《增广贤文》完全相同或基本相似的有140句,占《增广贤文》总句数的42%。以上四部著作,成书时间最晚的在洪武二十六年。《增广贤文》的编撰时间应在上述著作成书之后,其成书年代的上限不应早于洪武二十六年。

  结合《增广贤文》文本本身透露的信息,我们还可从另外一个角度推测其成书年代的上限。《增广贤文》有“先到为君,后到为臣”这句话,是说先到的人能当皇帝,后到的人只能当臣子。这个历史故事发生在明朝。明武宗朱厚照因病而亡,没有留下子嗣。张太后与内阁首辅杨廷和定下计策,下密诏给三位朱姓王爷,令其返京吊唁,并约定:“先到为君,后到为臣。”朱厚熜所在的兴王府离京最远,幕僚严嵩献策,让朱厚熜假扮钦犯,乘坐囚车,瞒过另外两位王爷的耳目,日夜兼程,第一个赶到京城,顺利登基为帝,这就是嘉靖帝,后到的两位王爷只能俯首称臣。根据这个典故可以推测,《增广贤文》的成书应在明代嘉靖帝登基之后。嘉靖帝的在位时间是1521—1567年,《增广贤文》成书时间的上限应为1521年。

  对其成书年代下限的推断

  检索中国国家图书馆“全国古籍普查登记基本数据库”、台湾“中央研究院瀚典全文检索系统”、孔夫子旧书网的书目信息可以发现,《增广贤文》至今未见到明刻本,现有的各种刻本均在清代之后。《增广贤文》的清代刻本,现有近20种。比如,大印堂木刻本《增广贤文》,刊刻时间是嘉庆十二年;广东佛山连元阁所刻《新刻增广昔贤文》,刊刻时间是咸丰元年(1851);上海锦文堂所刻《增广贤文闺中必读真本》,刊刻时间是光绪十一年(1885);浙江衢州大文堂书庄所刻《监本增广》,刊刻时间是宣统三年(1911)。《增广贤文》的民国刻本,也有20多种。比如,上海昌文书局的《改良绘图增广古今贤文》,出版时间是1938年;台湾瑞成书局的《增广昔时贤文》,出版时间是1945年;台湾辰南堂书局的《增广贤文》,出版时间也是1945年。上述版本信息表明,《增广贤文》的成书年代不会晚于嘉庆十二年。

  《增广贤文》成书后,又有人对其进行了增删。在这些增删本中,影响较大、流传较广的有《改定增广》和《重订增广》两种。《重订增广》一书,由周希陶编撰,成书于同治八年(1869),比《改定增广》的成书时间要晚。硕果山人修订补缀《增广贤文》,书名定为《训蒙增广改本》,简称《改定增广》。据龚肇智所撰《嘉兴明清望族疏证》(方志出版社2011年版):“郑光祚,字四维,原籍余姚,迁秀水,明末隐居梅花泾,自号硕果山人,绍兴府学生,卒年八十。”又据浙江省余姚市史志办公室所编《余姚旧志·人物·清代》(线装书局2018年版):“郑光祚,字四维。迁居嘉兴秀水。精通天文。明末,隐居于桐乡语儿桥外的梅花泾……自号硕果山人。八十岁时去世。”如果这个硕果山人就是《改定增广》的作者,根据上述记载,他在明末就已存在。假定他从20岁起开始隐居,并且把1640年算作他隐居的起始时间,按他活了80岁来推算,他应该活到了康熙三十九年(1700)。即便他到1700年才完成《改定增广》,也可断定《增广贤文》的成书时间应在1700年之前。

  根据索源结果推断成书年代

  《增广贤文》版本众多,相互之间有些文字上的差异。本文以广东佛山连元阁所刻《新刻增广昔贤文》为依据。该刻本共334句,去掉一头一尾各两句话,恰好330句。对这330句话逐一索源,可以发现:源于先秦的,共52句,主要出处有“四书五经”、《老子》《荀子》《韩非子》等著作;源于两汉魏晋南北朝的,共35句,主要出处有《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》《世说新语》《颜氏家训》等著作;源于隋唐五代的,共50句,主要出处有李白、杜甫、白居易、韩愈、吕岩等人的诗文,还有《法苑珠林》《祖堂集》等释家著作;源于两宋的,共115句,主要出处是欧阳修、苏轼、王安石、陆游等人的诗文,以及理学家邵雍、朱熹等人的著作,此外还有《景德传灯录》《五灯会元》《古尊宿语录》等佛学著作;源于元代的,共30句,主要出处是高则诚、关汉卿、石君宝等人的戏剧作品;源于明代的,共32句,主要出处是冯梦龙、凌濛初等人的小说,柯丹邱、李开先、郑之珍等人的戏剧,归有光、李时珍、张居正等人的诗文,《寿昌无明和尚语录》《天界觉浪盛禅师全录》《雪关和尚语录》等释道著作;源于清代的,共6句,出处分别是吴敬梓的《儒林外史》、吴獬的《吴獬集》、胡祖德的《沪谚》、吴研人的《九命奇冤》、云间子的《草木春秋演义》。另外,《增广贤文》还有10条名言警句未能查到出处。

  以上索源结果表明,《增广贤文》的330条名言警句,有314句出现在清代以前,占比超过了95%。据此可以断定,《增广贤文》的成书年代应该在清代以前。源于清代的6条名言警句,并不一定是在清代才出现的,有可能是《增广贤文》的编撰者自己创作出来后,被清代人援引的。未能查到出处的10条名言警句,大抵也属于这种情况。

  根据《增广贤文》同类著作的出现时间和《增广贤文》文本本身透露的信息,可推断其成书时间的上限应为1521年。根据《增广贤文》的版本信息和改本信息,可推断其成书时间的下限应为1700年。根据对《增广贤文》每句话的索源结果,可印证《增广贤文》成书年代应在清代以前。综合这些因素,笔者认为,《增广贤文》的成书年代大致在1521—1644年。

  (作者系北京市社会科学院综合治理研究所教授)

责任编辑:张晶
二维码图标2.jpg
重点推荐
最新文章
图  片
视  频

友情链接: 中国社会科学院官方网站 | 中国社会科学网

网站备案号:京公网安备11010502030146号 工信部:京ICP备11013869号

中国社会科学杂志社版权所有 未经允许不得转载使用

总编辑邮箱:zzszbj@126.com 本网联系方式:010-85886809 地址:北京市朝阳区光华路15号院1号楼11-12层 邮编:100026

Baidu
map