本报综合外媒报道 科学是经济增长和社会进步的关键驱动力。如何加速科学发展，让研究成果更好地转化成经济、社会效益，是人们普遍关注的话题。近期《自然》杂志官网刊发文章探讨科学发展与成果转化之间的关系，并提出让学者与决策者建立更紧密的伙伴关系，利用智库成果转化经验以及鼓励学者进行以实用性为导向的科研活动，助力科学快速发展。

　　文章提到，曾经有学者对比了获得“特定个人”资助的研究人员的成果与获得“特定项目”资助的研究人员的成果，结果发现针对个人资助的学术成果可以获得更好的传播效果和更多的研究思路。无论何种资助形式，为了更好地推动科学发展，我们都需要弥合科学研究本身与资助政策之间的鸿沟，因为当前一些关于科学的政策是基于科学研究本身，较少考虑科研成果转化。如果想要加速推动科学进步，就必须让科研人员与政策制定者建立起密切关系，让他们相互了解彼此的工作内容。比如，在制定科学资助政策时，一些学者倾向于使用行业术语，但是政策制定者无法知晓其中的含义，所以更容易混淆学者的科研意图。弥补二者间差距的简单办法是，让研究人员担任或兼职部分政府行政服务岗位工作，这样学者们就会更清晰地了解制定资助科研项目计划时的目标、规则、评价标准等。

　　寻求与智库合作也是推动科学快速发展的方法之一。文章提到，智库与专业科研机构相比，具有天然的学术成果转化经验。智库不但可以帮助学者创新研究思路，还能帮其设计出符合市场需求的科研方案。此外，智库也能成为学者与资助者之间的中介，帮助学者找到潜在的合作伙伴，加速科学发展。

　　与此同时，还有学者认为，可以通过改变学术规范，如制定以实用性为导向的策略来推动科学发展。科学研究的最终目的是推动人类进步、社会发展，不应只关注基础理论研究，忽视实用性研究，而是要让大家意识到实用性研究与基础研究具有同样的科学贡献。学术界普遍认为，学者都重视和尊重具有实用性的研究，但因为没有明确的规范，所以他们并没有将实用性研究作为优先研究方向。如果有相关政策引导以及足够的科研资金支持，他们愿意转换自己的研究轨道。

　　（赵琪/编译）