本报综合外媒报道 尽管澳大利亚原住民手语的国际知名度不高，但却有着悠久的历史和深厚的文化价值。据“对话”网近日报道，澳大利亚昆士兰大学语言学教授费利西蒂·米金斯（Felicity Meakins）等人研究了澳大利亚北部古林德基（Gurindji）手语传统中表示亲属关系、地理位置和时间的手势，为进一步理解原住民手语传统的传承和创新发展奠定了学术基础。

　　有学者推测，澳大利亚岩画所展现的手的图案可能是最古老的手语手势。目前，全国各地都有听力正常的原住民通过手语进行日常交流。居住在塔纳米沙漠的瓦尔皮里人日常应用的手语手势超过1000种。2016—2018年，米金斯等人与澳大利亚北部的古林德基社区密切合作，用视频记录了古林德基手语的使用状况，并重点研究了表示亲属关系、地理位置和时间的手势。

　　古林德基人把世代相传的手语系统称为“塔卡塔卡”（Takataka）。米金斯等人发现，古林德基儿童在学会说话之前一般使用简单的手势进行交流，其中有一些传达了特定的亲属关系。例如，触摸下巴表示父亲、姑姑、侄子或者侄女，用一只手背触摸另一只手背表示丈夫或者妻子；在古林德基的丧葬场合，死者亲属需要遵守沉默禁令，于是，他们使用“寡妇”手势向他人传达“音量小一点”的信息；在打猎的场合，猎人用手势代替对话交流，以免吓跑猎物。除了表达社会关系，古林德基手语还能指代植物、动物和地点，以及现代社会出现的警察和钱等事物。

　　米金斯发现，“指点”手势也是古林德基人重要的交流工具。在讨论事物所在位置的手语对话中，古林德基人经常用手指向物体所在地点的方向。与许多民族一样，古林德基人使用东、南、西、北，而不是左或者右来描述事物的位置，例如“面粉在架子上糖的西边”。

　　古林德基人将身体的前、后、左、右部位和一天中太阳运行的路径联系起来，以传达过去和未来等时间信息。例如，手从东到西弧形运动表达“明天”，该手势看起来像是在追踪太阳快速前进；而表达“昨天”则需要手从西到东进行弧形运动。

　　在米金斯等人看来，演化是所有人类语言系统的特征。澳大利亚原住民手语展示了人类如何利用现有的知识和资源来满足不断变化的交流需求，有助于学者了解全球手语系统的多样性和创新性。

　　（刘雨微/编译）