摘要：学界目前认为马克思的“艺术生产”具有两种含义，其一是指一般性的艺术活动，其二是特指资本主义生产阶段或被商品化了的艺术活动，这并不全面。从马克思的生产理论出发，可以发现一种新的艺术生产的意义指向，即作为单一生产活动的艺术活动的生产环节。生产朝向交换，同理，艺术生产朝向艺术交流。马克思认为，精神上的交流具有双重性，既是手段，又是目的，因而作为交流子类的艺术交流同样具有双重性，这带来了艺术活动的手段与目的共在的双重性。对艺术生产交流意向性的关注，有助于对马克思美学特质的把握，即马克思的美学思想既是介入的，又具有自足性。 

　　关键词：生产  交换  艺术生产  艺术交流 

　　作者张冰，西南大学文学院教授（重庆 400715）。