摘要：颜元叔在运用新批评理论进行本土化实用批评中，借鉴布鲁克斯的悖论方法，对杜甫诗作《春望》中语言、意象和诗篇布局的矛盾结构及其复义关系进行深入的解读，挖掘诗歌文本的丰富内蕴，但也指出其文本结构上的“鼠尾”弊端。某种程度上说，新批评对中国古典诗歌的阐释存在龃龉与矛盾，忽视了杜甫作为代表性诗人所依凭的儒家文化结构及其诗教传统，从而得出不当的结论。杜诗文本的有机整体性深受传统文化结构及其诗教的制约。在西方文论本土化批评实践中对中国诗人及其作品要有同情性态度，考虑文化诗学的面向，消除强制阐释带来的不利影响，使批评和研究更具科学性。

　　关键词：颜元叔 新批评 《析春望》 矛盾结构

　　作者刘亚斌，浙江外国语学院中国语言文化学院副教授（杭州310023）。