本报综合外媒报道 原始印欧语（Proto-Indo-European）是语言学家根据如今印欧语系各种语言的特色，通过比较语言学方法倒推出来的假想语言，也被认为是现时印欧语系诸语的共同祖先。荷兰莱顿大学官方网站近日发布消息称，该大学的研究人员将语言学界已有假设与新技术相结合，论证了源于原始印欧语的语言是如何传播至亚洲的。

　　研究人员表示，许多存在于如今的欧洲、中亚和南亚地区的语言是由一种共同始祖语言发散产生的，这一始祖语言发源于数千年前的东欧大草原。例如，印地语和波斯语等语言属于印度语族、伊朗语族，而长期以来，语言学家认为这两种语言与欧洲地区的大多数语言一样，源自原始印欧语。但考虑到使用者分别生活在两个大洲，这些语言为什么会具有共同特征，属于同一语系呢？

　　研究人员介绍说，DNA证据显示，公元前3000年左右，生活在里海和黑海之间、高加索山脉以北地区的人们可能就已经在使用原始印欧语，后来乌拉尔山脉周边地区也有人开始讲这种语言。这意味着，相关语言的传播会形成一个大循环，而不是通过现在属于土耳其的地区、沿着更加直接的路线传播。

　　利用新的DNA检测技术，学者们分析了在原始印欧语最初起源的草原地区发现的人类遗骸DNA，并将其与原始印欧语可能传播路线沿线居民的DNA进行了比较，结果发现原始印欧语的部分使用者并没有直接通过现在属于土耳其的地区前往亚洲，而是首先向西和向北迁移。这与学界现有的一些理论观点相符。认为印度语族、伊朗语族与波罗地语族、斯拉夫语族密切相关的观点早已存在，许多学者认为它们都是原始印欧语的后裔。而这些语言家族之间的亲缘关系意味着，生活在从如今的巴尔干半岛到现在的印度这一原始印欧语及相关语言传播“环线”沿线的人之间确实存在语言接触。

　　研究人员还找到了其他支持这一假设的证据。例如，有55个词只出现在波罗地语族、斯拉夫语族、印度语族和伊朗语族中，并且在这些语族中都存在与农业有关的词汇。

　　（崔岫/编译）