本报综合外媒报道 8月11日，世界银行官网刊发消息称，高质量的数据可以为相关政策制定提供支撑，帮助人们做出正确的决定。近年来，技术进步改变了数据采集方法，计算机辅助技术被引入数据采集和分析领域，使采集到的数据更加可靠有效。但令人遗憾的是，在许多低收入国家，使用相关工具或方法采集电子数据仍是一项挑战。

　　世界银行的研究人员为部分国家的相关工作者提供了培训，以帮助他们了解如何使用计算机辅助技术采集高质量数据。但在日常工作中，不少经过培训的人员几乎没有使用计算机辅助技术的机会。这主要有以下几点原因，第一是平台选择。在数据采集和分析领域有多种软件和平台可供人们选择使用，但是对于那些刚刚从使用纸质问卷搜集数据转到使用计算机辅助技术搜集数据的人来说，要在其中选择适合自身情况的平台并非易事。第二是成本。许多软件和平台都是收费的，需要交纳相关费用才能使用。此外，物流和购买有关器材如平板电脑等也需要一定的资金，对于低收入国家来说，这也会限制其使用计算机辅助技术。第三是相关人才不足。使用计算机辅助技术采集、分析数据要求调研人员具有高度专业化的技能，但在许多低收入国家，具有此类技能的人员大多集中在研究机构和非政府组织，进行数据采集工作的公共机构工作人员并不具备相关技能。第四是语言问题。许多软件和平台只有英语版本，或者是在数据采集部分可以使用多种语言，但在设置界面和编程时只能使用英语，这给母语是其他语种的调研人员带来了不便。

　　研究人员认为，加强知识共享有助于解决相关问题。例如，可以通过培训帮助低收入国家培养更多的相关人才，提升人们辨别、选择相关软件和平台的能力。此外，如能建设更多基于开放数据工具包的计算机辅助技术平台，提供更多的开源软件，则可以降低相关成本。当然，人们也应认识到，为使用计算机辅助技术进行数据采集分析而购买的电脑等物品是可以重复使用的，而使用纸质问卷开展调研工作，不仅需要打印和携带大量纸质问卷，还需要培训和雇佣数据录入人员，两者在成本方面的差异可能并不大。

　　（姚晓丹/编译）