在百年来的发展历程中，中国史诗的搜集与研究取得了巨大的进步，积累了丰富的经验，成果丰硕，在国内外学界产生了巨大反响。已经取得的搜集成果和研究成果资料，包括第一手的录音、录像、文本和研究著述等，数量和类型相当可观，但也存在着保存分散、不对外开放、重复收集整理等现象，浪费了大量人力、物力、财力。对中国史诗搜集与研究成果的整理缺乏统一规范，不利于整合中国史诗搜集与研究成果资源，不利于今后中国史诗的研究、传承与发展，也不便于各民族相互学习。一些资料面临遗失的风险，急需进行抢救与保护。在数字技术对人文社科研究影响逐步深入的今天，运用数字化技术，开发有助于用户学习、理解和查询、检索的中国史诗搜集与研究成果数据库，是中国史诗学学科发展的内在要求，也是保护我国优秀语言文化资源的需要。

　　朝向构建中国特色的中国史诗学前行，是当下中国史诗研究的历史使命。在这个特定的节点上，我们需要对中国史诗研究文献资料进行全面系统的整理，只有这样才能对21世纪中国史诗学的未来进行更加切实的展望，为中国史诗研究的深入推进和可持续发展确定方向和提供坚实的文献支撑。因此，中国史诗研究文献资料数据库的建设日益受到人们的关注，成为了中国史诗研究发展的热点和前沿话题。构建相对全面、实用、科学、可持续增长的多语种的中国史诗研究文献资料数据库，可以从根本上改变中国史诗的搜集成果和研究成果缺乏系统性整理的缺憾，为今后中国史诗研究提供重要的文献资料数据库，实现史诗资源的高效利用和共享，大大推进中国史诗研究向纵深拓展，更好地提升中国史诗资源传承和保护的水平，为传承和弘扬中华优秀传统文化提供基础资源平台。同时，史诗研究文献资料数据库可以直接展示国家在促进中华优秀传统文化保护、传承以及弘扬方面取得的实效，揭示这种实效对增强中国文化整体实力和竞争力起到的促进作用，对国家制定民族政策和文化发展规划战略具有重要的参考价值和现实意义。

　　中国史诗研究文献资料数据库以学习、查询及检索中国史诗研究文献资料的理念为出发点，参照已建立的口头传统资料数据库以及相关标准、规范数据编制，建立便捷、功能较全、网络版的中国史诗研究文献资料检索系统。该数据库将以汉文、蒙古文、藏文、柯尔克孜文、维吾尔文、彝文等多语种呈现的中国史诗搜集与研究成果集成到统一平台上，实现其多维度、多方面检索功能，提供互联网公众服务，向社会各界共享这一数字化资源，为今后研究提供翔实的文献资料。

　　任何一个数据库的建设必须保证其数据来源的真实与客观。为了保证数据来源的质量，中国史诗研究文献资料数据库应该按照科学、统一的规划，大规模调查、搜集中国史诗研究的相关资料，对它们进行科学整理、加工和有效保存，实现其数字化，以备处理。这是构建中国史诗研究文献资料数据库的基础工程，也是一项重点内容。可以通过购买、影印、拍摄、复印、田野调查、在线采集等多种途径来全面系统地搜集中国史诗研究相关资料，包括其刻本、手稿、手抄本等纸质版本，影印、图像库等电子版本。以“GB/T 20532-2006 信息处理用现代汉语词类标记规范” “GB/T 26235-2010 信息技术用蒙古文词语标记”以及藏、维、哈、彝、壮、傣文等文种的编码国家标准和通用规范，相关数据库及软件开发行业规范和标准（Access2016，Oracle11G，Mongolian Editor）、相关口头传统数据库建设成果、中国史诗研究前期成果中的相关划分体系以及基础理论等为依据，使用手工录入、图像保存、图文结合、文本转换等方式方法，经过分类、编号、录入、编码转换、校对等步骤将中国史诗研究文献资料数字化。

　　对搜集到的中国史诗研究文献资料以数据库格式按照不同语种设置不同分支库，将用不同的民族语言文字撰写的中国史诗搜集与研究成果分别构建一个分支数据库，以不同属性字段及其取值刻画每一个语种的文献资料中的具体内容，呈现中国史诗研究文献资料数字化。各个分支库之间能相互链接，每一个分支库中初步设定为“书名”“著者”“版本”“内容提要”等属性信息。每个史诗文本均会注明字体、大小、纸质、行数、搜集者、演唱者、搜集地点、搜集时间以及保存现状等文献信息。研究成果若为著作则均会著录书名、著者、出版社名称、出版年份，若为期刊论文则著录篇名、著者、刊物名称、发表年份和期数，若为硕博学位论文则著录授予单位名称和年份。

　　对于一个数据库来说，检索系统的设计和功能决定了该数据库的可用度。中国史诗研究文献资料数据库将研发和设计面向中国少数民族文学、民间文学、民俗学、文艺学等多个研究领域的在线检索软件，将中国史诗研究文献资料集成到统一平台上，在互联网上开放取用，可供检索、查询和展示。为了高效利用和科学查询中国史诗研究百年学术史资料，搭建公众服务系统，运用Microsoft 的Active Server Page.NET语言编程开发网络版的中国史诗研究文献资料检索软件，实现多种方式检索中国史诗研究文献资料。中国史诗研究文献资料数据库将中国史诗研究文献资料作为后台数据库，将各个分支数据库集成在统一管理平台上，其中每一个分支数据库不仅可以检索字、词、句，而且可以多条件组合检索，包括标题检索、全文检索、分类检索、专书检索等诸多浏览或检索中国史诗研究文献资料的方式，其检索结果可以直接保存下来。

　　简而言之，中国史诗研究文献资料数据库遵循专业性、系统性、互通性、易用性和可扩展性的设计原则，在吸收和消化中国史诗研究文献资料、数字化研究和网络化开发中国史诗搜集和研究信息的基础上，运用数据库开发理论和属性描述方法、数据建设的理论与方法，借助人机互助手段，对中国史诗研究文献资料展开数据库建设实践，使中国史诗研究文献资料数字化，建立一个方便实用的文献资料数据库，系统地展现百年来中国史诗搜集与研究的全貌，为广大用户提供在线浏览、下载、检索的便利工具，搭建公众服务系统和检索平台，实现中国史诗研究文献资料的高效利用和共享。中国史诗研究文献资料数据库建设还将中国史诗的搜集成果和研究成果的整理推向一个新高度，对中国史诗的普及、中国史诗搜集成果和研究成果的传播及推广有着重要的意义。它适应新世纪中国史诗研究发展的迫切需要和新趋势，对深化和繁荣中国史诗研究具有促进意义，也是继承并弘扬中华优秀传统文化的重要举措。

　　（本文系国家社科基金重大项目“中国史诗研究百年学术史”（18ZDA267）阶段性成果）

　　（作者单位：内蒙古财经大学人文学院）