编者按：习近平总书记在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告中指出：“中国式现代化的本质要求是……创造人类文明新形态。”2022年4月25日，在中国人民大学考察时指出：“加快构建中国特色哲学社会科学，归根结底是建构中国自主的知识体系”。伟大实践孕育新的知识体系，新的知识体系推动伟大实践。构建中国自主知识体系必须扎根人类文明新形态的中国伟大实践和伟大创造。中国法治文明作为人类文明新形态的有机组成部分，在一定意义上表征着文明的高度和水准。在建构中国自主法学知识体系的历史转型期，必须以习近平法治思想为指导，不断总结和创新法治文明的中国表达。基于此，我们以“法治文明的中国表达”为主题组织了六篇文章，以期从不同视角、不同层面为构建中国自主法学知识体系贡献智慧。西南政法大学教授付子堂认为，中国式法治现代化道路深刻反映了中国共产党不断探索法治发展道路的光辉历程，彰显出鲜明的中国法治文明特色。中国共产党百年奋斗不仅深刻改变了中国，而且正在深刻影响世界历史进程。党通过领导中国人民百年法治奋斗进行的法治机制创新、法治文本创新、法治话语创新，呈现出人类法治文明的中国新形态。中国社会科学院法学研究所研究员李林认为，现代化中华法治文明，不仅是中华民族灿烂文明对人类文明发展的伟大创造，也是中国法治对世界法治文明进步的卓越贡献，是21世纪人类法治文明在东方大国产生的重大创新成果，实现了中华优秀传统法律文化从学科体系、学术体系、话语体系等方面的创造性转化、创新性发展，推进了中华法系从价值理念、文化底蕴、制度构建、治理经验等方面的时代性升华、现代性复兴，具有十分重要的理论价值、实践价值和世界意义。华东政法大学教授何勤华、上海交通大学凯原法学院博士后周小凡认为，中国特色社会主义法治理论，是习近平法治思想的重要组成部分，是新时代中华法治文明的最新成果。它萌芽于1954年前后以毛泽东为核心的党的第一代领导人对法的认识，成熟、定型于习近平法治思想之中。它以马克思主义法学观为思想渊源，以中华法系与中华法律文化以及其他人类法治文明之精华为历史基础，以中国共产党人领导的20多年革命根据地的法制建设为社会实践，以新中国70余年社会主义法治建设为时代背景，具有内在的逻辑和规则。中国政法大学教授黄进认为，统筹推进国内法治和涉外法治是习近平法治思想的核心要义之一。该命题以中国特色社会主义法治理论、中国特色大国外交理论、现代先进国际法理论和中华优秀传统文化为思想渊源，与当前时代背景相呼应，与统筹国内国际两个大局相统一，具有重大的时代意义、全局意义、国际意义和战略意义。中国人民大学法学院教授陈卫东认为，在习近平法治思想指引下，我国的刑事程序法治建设通过理念革新、制度建设、实践创新，取得一系列重大成就。多重因素的合力助推刑事程序法治文明获得新发展，立足国情并遵循刑事司法规律是取得新成就的关键因素；我国传统刑事程序法治文明的创造性转化是推动新发展的内生动力；人类刑事程序法治文明成果的创新性发展是迈向新航程的外部支撑。吉林大学教授蔡立东认为，中国式物权制度对标以公有制为前提发展中国特色社会主义市场经济、平衡实现人民福祉与民事权利，以“三重所有权”结构安排捍卫中国特色社会主义公有制、以“多层级用益物权体系”制度创新满足人民对美好生活的向往、以“平等保护”法律原则维护市场机制的有效运作，创新性地回应了财产权文明的世界之问，提升了财产权文明的时代刻度。

　　中国共产党创造法治文明新形态的历史叙事

　　现代化中华法治文明及其世界意义

　　“中国特色社会主义法治理论”考

　　论统筹推进国内法治和涉外法治

　　中国刑事程序法治文明的新发展

　　中国式物权制度的文明刻度

　　摘要：中国式物权制度对标以公有制为前提发展市场经济、平衡实现人民福祉与民事主体权利的制度需求，以“三重所有权”结构安排捍卫中国特色社会主义公有制、以“多层级用益物权体系”制度创新满足人民对美好生活的向往、以“平等保护”法律原则维护市场机制的有效运作。这着眼于中国现实国情与发展阶段，兼顾公正与效率，妥善平衡公私关系，萃取了中国实践的自主性探索，实现了坚持公有制与发展市场经济、维护人民福祉与保障民事主体权利的有效结合，创新性地回应了财产权文明的世界之问，提升了财产权文明的时代刻度。