中国的韩国研究伴随着中华人民共和国的成立起步，但真正获得长足发展是在1992年中韩建交以后，中韩文化交流全面开启时期。经过30年的努力，中国的韩国研究得到迅速发展。

　　构建适地性学科体系

　　目前，国内270余所高校设置了韩国语专业，50余所大学培养朝鲜/韩国语言文学硕士研究生，15所大学设有朝鲜/韩国语言文学博士点，30所大学拥有中韩MTI翻译专业硕士点，20所大学的韩国语专业成为国家一流本科专业建设点。同时，研究队伍不断壮大，全国已有120多个相关研究机构，出版了许多韩国研究论著，成果斐然。《东疆学刊》《东北亚论坛》《韩国研究论丛》《延边大学学报》《亚太经济》等26个学术期刊，为韩国研究学者提供了发出中国学派声音的平台。

　　韩国研究在这30年间取得令人瞩目的发展，归结为以下几个方面的原因。首先，随着中韩建交以后经济互补互利、政治互信与外交互助等层面的升级，中韩文化交流发展、高校学术交流与对话为韩国研究发展提供了诸多可能。其次，进入21世纪以后，彰显中国学者的研究特色和理论建构成为一个重要问题，这对韩国研究学科建设和发展提出了新的要求。最后，国家对交叉学科建设和发展的大力推动。2020年8月，全国研究生教育会议决定新增“交叉学科”这一学科门类，促使中国的韩国研究逐渐明确自身学科定位，建立起科学的学科体系和系统的学科理论。

　　学科内涵与性质涉及研究对象、学科特征和学科体系等问题。中国的韩国研究以韩国为切入点，对韩国历史文化、经济发展、政治制度、社会问题以及国际关系等进行综合性研究。作为以聚焦朝鲜半岛这一区域为主要特征的特殊领域，韩国研究十分重视学科知识与思想形态的地域国别适应性和时空关联性。通过构建适地性知识体系，努力系统说明、阐释这一特定区域的一般性和普遍性问题。中国最初的韩国研究从韩国语言、文学、历史、哲学等人文领域开始，在其发展过程中逐步拓展到社会科学领域。韩国研究在中国的发展没有消极地依赖其母体理论，而是试图融合人文社会科学各个不同的学科范式，向多学科交叉体系靠拢。通过外国文学、语言学、中国文学、政治学、世界历史、中国历史、民族学、哲学等学科项目的申报立项，国家社会科学基金项目中的韩国研究呈现出全方位、多领域的特征。中国的韩国研究兼具学理性和区域性，已经在朝鲜半岛汉文学研究、古典文献整理、中国文化在朝鲜半岛的传播与影响、比较研究、考古学研究和发掘、哲学思想研究等方面取得了令人瞩目的成果。进入21世纪以后，韩国研究学者更加关注当代现实问题，强调学术的实践性倾向。近30年间，在中国的韩国研究成果中，涉及韩国及朝鲜半岛现实问题的对策研究占61%，涉及历史、地理、文学、语言文字、哲学、宗教等人文科学领域的研究占25%。中国的韩国研究以“问题”为导向，在研究过程中尝试运用新的研究模式，推动交叉学科脱颖而出。

　　坚持中国立场的研究方法

　　科学的研究方法是保证学术体系独立持续发展的重要基础。事实上，学科之间之所以相互渗透与融合，正是因为学术研究面临的问题十分复杂，问题与问题之间相互勾连，需要以多维思想与方法来分析和解决问题。中国的韩国研究一直批判性地接纳韩国学者的见解，坚持在中国的立场上建设和发展，坚持以中国视野和中国价值观分析探讨韩国的历史和现实问题，逐渐摈弃将韩国研究放在朝鲜半岛文化圈内进行考察的思维模式和研究视角。中国的韩国研究主张将视角放在东亚的脉络中，以“东亚文化圈、命运共同体”的认识为前提推进研究，考察其纵向与横向的关系，以突破对东亚地区地理性的单一认知。即使是韩国古代汉文学研究，也不能将其视为单纯的文学体裁和语言工具，因为韩国古代的汉文化及汉文学的形成与发展涉及汉字和儒学思想的传播、东亚国家间人文交流等诸多因素。可以说，这是一个东亚区域文明体系和朝鲜半岛内部文化发展综合联动的问题，由此要求韩国研究学者必须具备多学科交叉的综合知识视野以及跨学科研究的能力。

　　过去30年，中国的韩国研究主要集中在韩国文化价值研究、韩国国家研究、韩国社会问题研究三大领域。这三大研究领域的共同特征是通过挖掘与中国文化的深层关系，发现问题、阐释问题、解析研究对象的本质特征。首先，坚持以中国文化的影响和相互比较为前提，开展对韩国文化价值的研究。例如，李岩等主编的《朝鲜文学通史》以中朝文学的比较视角，阐述了朝鲜/韩国文学的发生发展问题。《朝鲜实学派文学与中国之关联研究》《朝鲜朝使臣眼中的中国形象》《韩国诗话全编校注》等研究成果体现的共同特征是在与中国传统文化的关联中把握韩国文学的特点，并阐释韩国文化和中国文化之间的亲缘性关系。其次，以向国家经济发展和社会进步提供借鉴为目标，开展对韩国的国家研究。韩国经济研究一直备受研究者关注，《中韩财政比较研究》《中韩区域经济发展研究》《中韩经济发展比较研究》等著作对韩国经济改革成功经验进行深入分析和探讨，从正反两方面为中国经济发展提供了重要的借鉴。最后，韩国社会问题研究致力于寻求国家周边安全政策及方案。研究者立足中国，寻找应对朝鲜半岛问题的可行性路径。在1994—2021年的国家社会科学基金项目中，与朝鲜半岛问题相关的研究项目达38项，和平安全问题正在成为韩国研究中十分重要的议题。《朝核问题与中国角色：多元背景下的共同管理》《中国周边安全环境与朝鲜半岛问题》等成果，对于推进朝鲜半岛安全问题的对策研究具有积极的意义。

　　中国的韩国研究不断拓展国际影响力，坚持开阔的视野，开始走向国际学术舞台。以国内各高校的研究机构为中心，韩国研究学者定期举办北京论坛、上海论坛、图们江论坛、天津论坛、潇湘论坛等大规模、高水平的韩国研究国际学术论坛。从2005年开始，国内高校韩国研究机构协同合作，坚持每年举办韩国研究国际学术会议，已经成功举办22届韩国研究国际学术研讨会。同时，中国的韩国研究学者主动参与国外举办的学术会议，把中国的韩国研究成果以及优秀学术专著译成外文，推介到海外，积极融入国际舞台。

　　30年来，中国的韩国研究以自身的独创性展现出中国学术研究的气派和风格。随着中韩建交30周年开启双方关系发展新的起点，中国的韩国研究也将在新时期迎来更加广阔的发展空间。

　　（作者系湖南师范大学东北亚研究中心主任、“潇湘学者”特聘教授）